Es sind die kleinen Dinge, an die man sich beim Wechsel zwischen den Lebenswelten wieder gewöhnen muss. Dazu gehört hier das Zahlen.

Wie bei uns die Mehrwert- bzw. Umsatzsteuer ist hier bei den meisten Gütern die sogenannte GST (goods and services tax) fällig, die 5 % beträgt (2007 noch 6 %, aber der kanadische Staat kann sich offensichtlich Steuerreduzierungen leisten).

Der - fuer mich immer wieder aufs neue verwirrende und ärgerliche - Unterschied ist, dass die Preise fast immer vor Steuer angegeben sind. Ein T-Shirt um 10 Dollar, mit der 10 Dollarnote parat an die Kassa und dann - ach nein, da müssen ja auch noch die 5 Cent herausgekramt werden.

Zur komplizierten Rechenaufgabe wird das ganze dann in einem Restaurant oder Pub wenn man - üblicherweise ungefragt - eine Gemeinschaftsrechnung präsentiert bekommt, aber eigentlich einzeln bezahlen will. Auf der Rechnung werden nämlich natürlich zunächst alle Posten vor Steuer addiert und dann erst die fällige GST gesammelt hinzugefügt. Also, meine drei Sachen zusammen machen 23 Dollar 70 Cent , jetzt muss noch 5% GST dazu und dann sollten noch mindestens 10% Trinkgeld gegeben werden - wieviel macht das gleich nochmal?

Bitte was ist der Sinn? Warum kann der Preis nicht einfach so ausgeschildert werden, wie er letztendlich zu zahlen ist?

Grrrr!!!