Also ich hab Dich immer gut verstanden, wenn Du Deutsch gesprochen hast ;o). Und ich wäre froh, wenn ich kein Hochdeutsch sprechen würde. Ist doch viel interessanter, wenn man nen Dialekt spricht, oder nen Akzent hat. Und warum sollte man als Österreicher proper German sprechen???? Das nimmt doch den ganzen Charme der Sprache weg?? Mir unbegreiflich!!!!
Also bloss weiter "Mia gehts guad, und dia?" anstatt von "Mir geht's gut, und Dir?":-)
Du bist ja auch ausgesprochen Oesterreicherfahren und Austriophil! :-)
Ich weiss nicht ob ich Dir das schon erzaehlt hab: Einmal als Freunde von Dir zu Besuch waren haben wir ueber das Leben in England geredet und ich meinte, dass ich allgemein mit der Sprache gut zurechtkomme, aber mir mit Dialekten (Norden, tiefes Londonisch) schon schwer taete. Und sie antwortete, also, sie habe nie Verstaendnisprobleme mit Dialekten.
Ich konnte es mir nicht verkneifen, zu ihr zu sagen: "Desisguad. Donnmuassimibeidiaoisonedblognschensdeitschzren sondankonnoafochrenwiadahoam?"
Und sie schaut mich nur entgeistert an: "Wie bitte?" ;-)))
Manu (Gast) - 2006/10/27 23:34
*looooooooooooooool*.....nein, das hattest Du mir noch nicht erzählt....Ich lache mich hier gerade schlapp...
Quote
Wer die Enge seiner Heimat ermessen will, reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.
(Kurt Tucholsky, 1890-1935)
Latest Comments
hm...
du hast recht diesen Text zu Analysieren ist ziemlich...
Also bloss weiter "Mia gehts guad, und dia?" anstatt von "Mir geht's gut, und Dir?":-)
In diesem Sinne..
Manu
Ich weiss nicht ob ich Dir das schon erzaehlt hab: Einmal als Freunde von Dir zu Besuch waren haben wir ueber das Leben in England geredet und ich meinte, dass ich allgemein mit der Sprache gut zurechtkomme, aber mir mit Dialekten (Norden, tiefes Londonisch) schon schwer taete. Und sie antwortete, also, sie habe nie Verstaendnisprobleme mit Dialekten.
Ich konnte es mir nicht verkneifen, zu ihr zu sagen: "Desisguad. Donnmuassimibeidiaoisonedblognschensdeitschzren sondankonnoafochrenwiadahoam?"
Und sie schaut mich nur entgeistert an: "Wie bitte?" ;-)))